2014-05-15 10:24:44

Susret s poznatom talijanskom književnicom Angelom Nanetti

Svibanj je u našoj školi poznat kao mjesec aktivnosti i živosti. Samo se nižu događaji: pripreme za svečanu proslavu Dana škole, svečana priredba na Zrinjevcu, doček gostiju iz prijateljske škole (ovaj put iz Marije Bistrice), natjecanje Put k suncu…

U svemu tome, uoči početka tog „našega“ mjeseca, točnije 29. travnja, našao se i jedan veoma značajan i zanimljiv susret. Talijanski institut za kulturu je, kao čin jačanja suradnje i poticanja učenja talijanskog jezika u našoj školi, organizirao susret sa znamenitom književnicom koja je u Italiji veoma poznata po svojim djelima za djecu i mlade. Riječ je o susretu s Angelom Nanetti, spisateljicom čija se djela u Italiji rado čitaju, a u svijetu su prevedena na oko 25 jezika.

Čim smo doznali pojedinosti, počeli smo se pripremati. Na satima Talijanskoga jezika učenici su upoznati s najpoznatijim djelima najavljene gošće, doznali su kako mogu postaviti pitanje o stvaranju, o glavnim likovima itd. Čuli su ulomke i sadržaj dvaju poznatih romana i tako zakoračili u talijanski jezik izvan zadanoga školskoga programa.

Tog ponedjeljka u 12.15  naša dvorana bila je puna veselih „talijana“ od 3. do 8. razreda. Gošću je pratila gospođa Maria Sica, ravnateljica Talijanskoga instituta, kao i gospođa Kristina Kovilić, zaposlenica Instituta koja nam uvijek rado pomaže u suradnji. Nazočni su bili i gospodin Piljek, ravnatelj škole, kao i dvije profesorice talijanskoga jezika: Boženka Dolić i Katarina Dujović.

 Gospođa Nanetti učenicima se obratila, naravno, na talijanskom jeziku, ali govorila je dovoljno sporo da oni malo „upućeniji“ razumiju o čemu je riječ. U središtu razgovora našao se najpoznatiji roman Mio nonno era un ciliegio. Budući da je to bilo i očekivano, stariji učenici spremno su postavljali pitanja o toj knjizi i o autoričinu stvaranju općenito.

Po čemu ćemo pamtiti ovaj susret? Ostat će nam u sjećanju autoričina jednostavnost i njezina želja da nam sve objasni i da nam prenese osjećaje koji su ugrađeni u djela, a ta djela, većinom romani, govore o ljubavi u najširem smislu riječi.

U 13.15 učenici su se sjurili u školsku kuhinju na ručak, a mi se nadamo da u toj žurbi nisu „izgubili“ riječi i poruke koje govore o obitelji, ljubavi i o ostalim vrijednostima koje moramo sačuvati… Naravno, sve to i na talijanskom i na hrvatskom jeziku.


Osnovna škola Dr. Ivan Merz Zagreb